ご注文– Order –

  • 掲載写真と実際の商品は異なる場合があります。
  • Das veröffentlichte Foto und das tatsächliche Produkt können abweichen.
  • 予告なしに商品内容が若干変更される場合があります。
  • Der Produktinhalt kann sich ohne vorherige Ankündigung geringfügig ändern.
  • ご注文は2営業日前より承っております。
  • Wir nehmen Bestellungen ab 2 Werktagen im Voraus entgegen.
  • ご注文はお問い合わせページにてお願いいたします。
  • Für Bestellungen nutzen Sie bitte die Kontaktseite.
  • ご希望の商品と個数を明記の上、お問い合わせをお願いいたします。
  • Bitte kontaktieren Sie uns mit Ihrem gewünschten Produkt und der gewünschten Menge.
  • 配達は承っておりません。住所は店舗情報をご確認ください。
  • Wir akzeptieren keine Lieferung. Bitte überprüfen Sie die Store-Informationen für die Adresse.
  • ブラウニー Brownie
    1切れ1stück4 CHF
    5切れ以上の場合は3.8CHF/1切れ

    濃厚でしっとりとしたブラウニーです。
    グルテンフリーも承っております。

    チョコレート、バター、BIOくるみ、BIOグラニュー糖、BIO牛乳、BIO小麦粉、BIOココアバター、BIO塩
    Ab 5 Stück: CHF 3.8/Stück

    Ein saftiger und reichhaltiger Brownie.
    Glutenfreie Optionen sind ebenfalls erhältlich.

    Schokolade, Butter, BIO-Walnüsse, BIO-Kristallzucker, BIO-Milch, BIO-Mehl, BIO-Kakaobutter, BIO-Salz
    Brownie
  • レーズンバターサンド Rosinen-Butter-Sandwich
    1枚1stück2.5 CHF
    8枚以上よりご注文を承っております。

    全粒粉入りのクッキー生地に、ラムレーズン入りの濃厚クリームをたっぷり挟んでいます。
    (アルコール入りなので、お子さまは口にしないようにお願いいたします。)

    バター、BIO小麦粉、BIO全粒粉、BIO砂糖、平飼い卵、BIOラムレーズン、ホワイトチョコレート、BIOベーキングパウダー
    Wir nehmen Bestellungen ab 8 Stück entgegen.

    Vollkorn-Keksteig, gefüllt mit reichhaltiger Sahne und Rum-Rosinen.
    (Enthält Alkohol, daher bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.)

    Butter, BIO-Mehl, BIO-Vollkornmehl, BIO-Zucker, Eier aus Käfighaltung, BIO-Rumrosinen, weiße Schokolade, BIO-Backpulver
    Rosinen-Butter-Sandwich
  • シフォンケーキ Chiffon Kuchen
    17cm17cm15 CHF
    17cm(クリーム入り)17cm (mit Sahne)17 CHF
    20cm20cm18 CHF
    20cm(クリーム入り)20cm (mit Sahne)21 CHF
    シンプルなシフォンケーキです。
    chiffonとは、英語で「薄い絹布」の意味。
    絹のように滑らかで、柔らかい生地のケーキです。

    平飼い卵、BIO小麦粉、BIOロ―シュガー、グレープシードオイル
    Ein einfacher Chiffon-Kuchen.
    Chiffon bedeutet auf Englisch „dünner Seidenstoff“.
    Ein Kuchen mit einer weichen und seidigen Textur.

    Eier aus Freilandhaltung, BIO-Mehl, BIO-Rohzucker, Traubenkernöl
    Chiffon Kuchen
  • 黒い森のケーキ(ラズベリー) Schwarzwälder Kirschtorte (Himbeere)
    15cm15cm18 CHF
    18cm18cm23 CHF
    20cm27 CHF
    有名な黒い森のケーキ。
    意外と中のチェリーが苦手という人も多いです。代わりにラズベリーピューレを入れることで、子どもにも馴染みある味に仕上げています。
    ※写真のデコレーションは1例です

    平飼い卵、BIOロ―シュガー、BIO小麦粉、BIOココアパウダー、生クリーム、BIOラズベリー、ミルクチョコレート、スイートチョコレート
    Berühmte Schwarzwälder Kirschtorte.
    Überraschenderweise mögen viele Leute die Kirsche im Inneren nicht, deshalb verwende ich stattdessen Himbeerpüree.
    Der Geschmack ist Kindern bekannt.
    *Die Dekoration auf dem Foto ist ein Beispiel.

    Eier aus Freilandhaltung, BIO-Rohzucker, BIO-Mehl, BIO-Kakaopulver, frische Sahne, BIO-Himbeeren, Milchschokolade, süße Schokolade
    Schwarzwälder Kirschtorte (Himbeere)
  • レモンレアチーズ seltener Zitronenkäse
    15cm15cm23 CHF
    18cm18cm27 CHF
    ジェノワーズ、レアチーズ、レモンカードの3層の上に、マスカルポーネクリームを絞った爽やかなケーキです。
    ※写真のデコレーションは一例です

    チーズ、生クリーム、BIOマスカルポーネ、BIOグラニュー糖、BIOロ―シュガー、BIO小麦粉、平飼い卵、バター、BIOゼラチン、BIOレモン果汁
    Ein erfrischender Kuchen mit 3 Schichten Genoise, seltenem Käse und Zitronenquark, garniert mit Mascarponecreme.
    *Die Dekoration auf dem Foto ist ein Beispiel.

    Käse, frische Sahne, BIO-Mascarpone, BIO-Kristallzucker, BIO-Rohzucker, BIO-Mehl, Eier aus Käfighaltung, Butter, BIO-Gelatine, BIO-Zitronensaft
    seltener Zitronenkäse
  • ジェノワーズ Genoise
    15cm15cm10 CHF
    18cm18cm12 CHF
    20cm20cm15 CHF
    自宅で好きなようにデコレーションしていただけます。
    ココア味、抹茶味もお作り出来ます。

    平飼い卵、BIO小麦粉、BIOロ―シュガー、BIO牛乳
    Dies ist ein Biskuitkuchen, der nach Ihren Wünschen arrangiert werden kann.
    Wir können auch Kakaogeschmack und Matchageschmack herstellen.

    Eier aus Freilandhaltung, BIO-Mehl, BIO-Rohzucker, BIO-Milch
    Es kommt bald
  • ベイクドチーズケーキ Gebackener Käsekuchen
    15cm15cm18 CHF
    18cm18cm21 CHF
    昔からある、シンプルなベイクドチーズケーキです。

    クリームチーズ、生クリーム、平飼い卵、BIO小麦粉、BIOレモン果汁
    Ein einfacher gebackener Käsekuchen, den es schon lange gibt.

    Frischkäse, frische Sahne, Eier aus Freilandhaltung, BIO-Mehl, BIO-Zitronensaft
    Es kommt bald